(English bellow)
Após uma agradável conversa com Carlos MonJardino, ontem (10 de Dezembro de 2008) na Casa Garden, uma confirmação pública do apoio da FO ao Raio de Sol, ao Jornal Tribuna de Macau. Embora cada vez mais próximo do financiamento total, a busca por apoios continua!
O projecto “Raio de Sol”, desenhado pela associação de jovens da RAEM “NaTerra” para aplicar em Timor, vai ser apoiado pela Fundação Oriente (FO). Ontem, o grupo apresentou o projecto ao presidente da FO, que garantiu ao JTM existir disponibilidade para apoiar o projecto, ligado ao desenvolvimento sustentável. Este integra-se na lógica da FO para Timor, “menos cultural e mais social”, explica Carlos Monjardino. “Vamos fazendo algumas actividades no anfiteatro da fundação em Díli, mas estamos mais preocupados com a formação de jovens e de antigos combatentes que agora precisam de ser reciclados para a vida civil”, explica. “Daqui a algum tempo, por ventura, haverá uma componente cultural maior”, acrescenta. Situação diferente acontece na Índia, onde a delegação local da FO participa na recuperação de igrejas portuguesas e templos hindus e organiza eventos culturais, além de ter uma equipa de quase 20 professores a ensinar português nas escolas como disciplina não obrigatória, refere Monjardino. Leia mais
After a pleasant conversation with Carlos MonJardino (Yesterday, December 10th 08) a public confirmation of the intention to support Raio de Sol. We are closer but stil gathering more supports!
A local Association will be supported by FO in Timor
The project "Raio de Sol" designed by the association "NaTerra" to apply in East Timor, will be supported by Fundação Oriente (FO). Yesterday the group presented the project to the president of the FO. The chairman assured to JTM the willingness to support the project, which is linked to sustainable development. This fits in the principles of FO to East Timor, "less cultural and more social," said Carlos Monjardino. "We are making some activities in the amphitheater of the foundation in Dili but we are more concerned with the training of young people and former soldiers who now need to be recycled for civilian life," he explains. "In some time maybe there will be a more cultural component" he adds. A different situation happens in India, where the local delegation of FO is participating in the recovery of Portuguese churches and Hindu temples and organizes cultural events, besides having a team of nearly 20 teachers to teach Portuguese in schools as a discipline not mandatory.
Após uma agradável conversa com Carlos MonJardino, ontem (10 de Dezembro de 2008) na Casa Garden, uma confirmação pública do apoio da FO ao Raio de Sol, ao Jornal Tribuna de Macau. Embora cada vez mais próximo do financiamento total, a busca por apoios continua!
O projecto “Raio de Sol”, desenhado pela associação de jovens da RAEM “NaTerra” para aplicar em Timor, vai ser apoiado pela Fundação Oriente (FO). Ontem, o grupo apresentou o projecto ao presidente da FO, que garantiu ao JTM existir disponibilidade para apoiar o projecto, ligado ao desenvolvimento sustentável. Este integra-se na lógica da FO para Timor, “menos cultural e mais social”, explica Carlos Monjardino. “Vamos fazendo algumas actividades no anfiteatro da fundação em Díli, mas estamos mais preocupados com a formação de jovens e de antigos combatentes que agora precisam de ser reciclados para a vida civil”, explica. “Daqui a algum tempo, por ventura, haverá uma componente cultural maior”, acrescenta. Situação diferente acontece na Índia, onde a delegação local da FO participa na recuperação de igrejas portuguesas e templos hindus e organiza eventos culturais, além de ter uma equipa de quase 20 professores a ensinar português nas escolas como disciplina não obrigatória, refere Monjardino. Leia mais
A local Association will be supported by FO in Timor
The project "Raio de Sol" designed by the association "NaTerra" to apply in East Timor, will be supported by Fundação Oriente (FO). Yesterday the group presented the project to the president of the FO. The chairman assured to JTM the willingness to support the project, which is linked to sustainable development. This fits in the principles of FO to East Timor, "less cultural and more social," said Carlos Monjardino. "We are making some activities in the amphitheater of the foundation in Dili but we are more concerned with the training of young people and former soldiers who now need to be recycled for civilian life," he explains. "In some time maybe there will be a more cultural component" he adds. A different situation happens in India, where the local delegation of FO is participating in the recovery of Portuguese churches and Hindu temples and organizes cultural events, besides having a team of nearly 20 teachers to teach Portuguese in schools as a discipline not mandatory.
in JORNAL TRIBUNA DE MACAU (December 11th 2008)
